Personalised Galactic Guide Painting